Aujourd’hui, j’ai repensé à un sac Nitori photographié par Tokyo Fashion au début de l’année, en me disant waw, quelle œuvre d’art quand même. L’itabag: un fantastique moyen d’afficher son mari en deux dimensions à la vue de tous.
Revoir ce fameux sac, ça m’a donné envie de parler d’itabag avec vous sur ce blog, parce que pourquoi pas ? C’est très tendance depuis l’année dernière, et avant que cette mode ne meurt et soit remplacée, je me suis dit… pourquoi ne pas en parler ici. Peut-être que vous ne connaissez pas, ou alors très peu. Et ce blog s’appelle Otome Street, et les itabags, c’est justement ce qui a envahi Otome Road.
Un itabag, c’est un sac lourdement décoré à l’effigie d’un personnage d’anime. C’est la contraction d’ « itai », qui veut dire « douloureux », et « bag », « sac » ! Vous connaissez sûrement les « itasha », les voitures thunées à l’extrême avec des images d’anime et plein de goodies à l’intérieur ? C’est un peu le même principe, en moins imposant mais pas forcément en plus discret. On dit que c’est « douloureux » dans le sens où ça fait mal à voir, c’est gênant, tant c’est « over the top ».
L’itabag est décoré à l’aide de badges, de straps et de peluches. En général, on y retrouve un seul personnage, et une couleur dominante. Mais il n’y a aucune règle, ça peut varier: on peut mettre tout un anime à l’honneur, un ship, un groupe de musique,…
Comme c’est une mode qui s’est surtout développée chez les jeunes filles fans d’anime, on a tendance à voir une majorité d’itabags avec des personnages masculins mais il y a des exceptions.
Comme vous pouvez le constater, il y a chargé et chargé. Plus tôt cette année, 6 types d’itabags ont été identifiés par @naberorin. Rien d’officiel, juste une observation !