Publié dans Voyage

Moi, au Japon. Saison 4.

Saison 4 ! Saison 4 !? Non mais vous vous rendez compte ?!

Le plan, c’était avant tout de vous parler des autres petits (et grands) voyages que j’ai fait cet été, parce que je voulais faire les choses dans l’ordre (tout simplement !), mais… comme je ne poste déjà bien pas souvent sur ce blog, autant vous donner ce que vous voulez tout de suite ! Voilà donc le récit de mes aventures japonaises.

Aventures que je ne vais pas non plus vous raconter dans les moindres détails parce que j’ai suivi un itinéraire assez « classique » et je pense que vous avez assez vu mes photos du Sensô-ji… donc je vais surtout me concentrer sur ce que j’ai fait de nouveau, sur ce que j’ai vu pour la première fois,… histoire de vous donner un maximum de contenu *inédit* !

  • C’est toujours et encore en août que je suis partie ! Et à nouveau pour deux semaines (du 9 au 22, si vous voulez tout savoir). J’étais une semaine à Tokyo, une semaine à Osaka.
  • J’étais en la très bonne compagnie de deux de mes meilleures amies, qui allaient au Japon pour la toute première fois ! (D’où l’itinéraire dit « classique », parce qu’il fallait bien qu’elles passent par les « incontournables!! », que j’ai refait avec plaisir… mais qu’il ne serait pas forcément intéressant de vous remontrer pour la troisième ou quatrième fois !)
  • Et quant à moi… c’était la première fois que je voyageais sans la présence d’un parent !? et donc la première fois que j’étais plus ou moins « en charge » de l’organisation !!!
Lire la suite de « Moi, au Japon. Saison 4. »
Publié dans Voyage

Moi, au Japon. Hiroshima, Miyajima.

Comme promis, après une petite interlude sur Free!, voici la suite de mes aventures japonaises. Dans mon dernier article, j’étais arrivée à Hiroshima ! Après une bonne nuit de sommeil, on est allées explorer notre quartier, qui consiste surtout en la rue commerçante Hondori dont j’ai déjà posté quelques photos.

L’après-midi, nous avons visité le coin historique, au parc du mémorial de la paix, avec le dôme et les différents mémoriaux. On les avait déjà vu lors de notre précédente visite, mais ce n’est pas pour autant que ça laisse indifférent.

Le dôme a plusieurs noms: dôme de Genbaku, dôme de la bombe atomique, mais aussi « le mémorial de la paix ». Quand la bombe atomique a explosé à quelques mètres du sol, elle se trouvait au-dessus de ce qui était alors le Palais d’exposition industrielle. Pourtant, le bâtiment est resté en partie debout, et a été conservé tel quel et représente maintenant l’espoir de la paix à travers le monde, et l’abolition de l’arme nucléaire.

Bon, ces photos sont pas superbes, celles d’il y a trois ans étaient mieux, mais… on y reconnait le cénotaphe du parc; beaucoup de gens s’y recueillent et prient. L’inscription, je ne saurais la traduire avec justesse, mais en gros, elle dit « reposez en paix car nous ne répéteront pas l’erreur »; vous avez compris l’esprit. Quant à la Flamme de la paix, elle symbolise ce même espoir d’abolir l’utilisation de l’arme nucléaire, et ne s’éteindra que lorsqu’elle sera complètement éradiquée.

IMG_0495[1]

Le moment de la paix aux enfants rend hommage à Sasaki Sadako, décédée à un bien trop jeune âge d’une leucémie causée par l’exposition à la bombe atomique. Le mémorial est également dédié à tous les enfants victime du bombardement. Lors de son hospitalisation, Sadako a confectionné mille grues en papiers pour espérer voir son souhait se réaliser: guérir. C’est elle que l’on voit au sommet du monument, une grue entre les mains. Encore aujourd’hui, des milliers de grues sont déposées ici.

Etant déjà venue, j’étais un peu plus préparée à ce que j’allais voir, et ressentir. Ce que je n’avais jamais vu, en revanche, c’était le musée du mémorial pour la paix. Encore un choc, encore une claque.

Pour des raisons évidentes, je n’ai pas pris énormément de photos à l’intérieur du musée. Je n’avais pas vraiment la tête à ça, et de toute façon, je n’étais pas à l’aise avec l’idée de photographier certaines choses. C’était une visite très dure, et éprouvante. Beaucoup de photos difficiles à voir étaient exposées, mais aussi énormément de vestiges; beaucoup de ruines ont été récupérées, des volets en acier qui ont été complètement tordus, des vêtements déchiquetées, des ongles déformés, et même l’ombre d’une victime. Une partie plus scientifique explique la bombe, ses mécanismes, ses dégâts, on nous explique tous les détails des maladies qu’elle a engendré. Une autre partie est consacrée à Sadako, et retrace toute son histoire. Une autre partie encore parlait de la pluie noire; le musée a pu récupérer des traces de pluie noire, c’est l’une des seules photos que j’ai prise.

La pluie noire s’est abattue sur Hiroshima et Nagasaki après le bombardement, elle doit sa couleur aux cendres et aux poussières radioactives. Les survivants étaient assoiffés et se sont retrouvées à la boire. Comme elle était contaminée, elle leur a donné les mêmes symptômes qu’à ceux qui avaient directement été exposés, et a accéléré leur décès.

Sur l’autre photo, on peut voir les grues réalisés par Barack Obama lors de sa visite en mai dernier.

Je le redis, c’est une visite dure. Mais nécessaire. C’est une réalité atroce, mais il faut l’affronter, la reconnaître, en parler, bien l’encrer en nous, et il faut qu’elle nous serve de leçon.

En tout cas, ça m’a beaucoup marqué et je pourrais vous bassiner avec de longs discours sur la paix si je m’écoutais. Mais pour faire court, et pas trop idéaliste, utopiste, je vais juste dire que j’y crois, à la paix. Les gens à qui je parle d’Hiroshima, et en particulier de la flamme qui ne s’éteindra pas tant que l’arme nucléaire ne sera pas éradiquée, me disent qu’ils ne pensent pas voir ce jour arriver de si tôt. Ce que je comprends; j’imagine qu’on a encore du chemin à faire. Mais j’y crois. Je ne peux pas me permettre de ne pas y croire.

Si vous avez envie de vous exprimer sur le sujet, n’hésitez pas.

Sur ce… nous avons changé d’air. Le lendemain, on a pris le train, puis le ferry, pour Miyajima. Ou Itsukushima, comme on l’appelle aussi. J’attendais cette journée avec impatience parce que Miyajima est un de mes endroits préférés au Japon.

DSCN3961

C’est une île sacrée, l’île du shintoisme; elle est notamment connue pour son torii flottant, au milieu de l’eau durant la marée haute.

C’est un endroit peuplé de cerfs sika ! Et les cerfs sont mes animaux préférés, donc d’un côté je suis aux anges!, et d’un autre… un peu moins. On peut apprécier la présence des cerfs, mais il faut malgré tout prendre connaissance du fait qu’ils ne sont pas à leur place ici, et qu’ils meurent de faim. Ici, ils sont sacrés, donc bien traités par les locaux. Ils se nourrissaient principalement des galettes avec lesquelles les touristes les nourrissaient. Mais depuis plusieurs années, il est interdit de nourrir les cerfs de l’île. Le problème est qu’ils se sont habitués à cet environnement et sont incapables de retourner vivre, survivre, dans la nature. Donc ils meurent de faim, la plupart n’a franchement pas l’air en forme, ils sont maigres. C’est désolant.

L’Itsukushima-jinji est le superbe, et très grand, sanctuaire de Miyajima. On regrette de ne pas l’avoir vu à marée haute.

IMG_0584[1]

La plus grande spatule à riz du monde.

L’incontournable, la spécialité, c’est les momiji manjuu, dérivés du mochi. Les garnitures sont diverses et variées; on a pris chocolate cream! et red beans ! C’est très bon !

On aurait bien voulu manger notre repas du soir sur place, mais les commerçants et restaurateurs remballent très tôt: à 18h, Miyajima était quasiment désert.

Nous n’avons pas fait grand chose après être rentrées, donc je crois qu’on peut dire que la journée s’est achevée sur ça. D’habitude, je termine sur un petit haul mais je n’ai pas encore fait de photos de mes achats de ces derniers jours donc ça sera dans un prochain article ! J’espère que vous serez toujours de la partie dans deux jours; je pars de ce principe et vous dis donc à bientôt !

Publié dans Voyage

Moi, au Japon. Nikko, Himeji, Hiroshima.

Hier, c’était notre dernier jour à Tokyo ! Et on ne l’a même pas passé là; on a plutôt profité du fait que notre JR Pass était fraîchement activé pour prendre un train vers Nikko. C’est à environ deux heures de Tokyo, et c’est une visite qui vaut carrément le coup si vous êtes dans le coin et que vous avez un JR Pass, ou les moyens de vous payez un train direction Nikko. C’est en montagne, l’air y est très frais et quand on vient du four qu’est Tokyo, y’a rien de plus agréable.

C’est une ville… magnifique, des paysages extraordinaires et de superbes temples et sanctuaires. Par contre, il faut s’y déplacer en bus, ce qui n’a jamais été notre fort au Japon, déjà à Kyoto on maîtrisait pas trop mais alors là… on sortait jamais au bon endroit ! On a quand même vu ce qui nous intéressait, et on a aussi vu d’autres choses qu’on cherchait pas forcément mais qui sont sur le chemin alors tant qu’à faire… !

Ci-dessus, le Shinkyo, le pont du sanctuaire Futarasan-jinja.

DSCN3832

Et ça c’est le Kanaya Hotel History House, qu’on appelait à l’époque la « maison des samouraïs ».

Deux endroits qu’on avait pas prévu de voir: la Nikko Shinko Church, qui est une église pour les non-japonais, et le Nikko Tamozawa Imperial Villa Memorial Park. Autant l’église vaut pas le détour, autant la villa est assez chouette mais elle était payante, et on l’a pas faite donc… c’est joli de l’extérieur mais c’est surtout intéressant si vous prévoyez de visiter l’intérieur. Et bref, c’était sur notre chemin, donc on a quand même pris des photos !

En revanche, on a payé pour le sanctuaire Toshogu, qui est vraiment le must. Si vous allez à Nikko, vous ne pouvez pas faire l’impasse dessus, c’est le bijou de la ville.

Ces photos me coûtent cher en mémoire sur WordPress, je peux pas tout vous mettre mais j’aimerais ! Il y avait tant de belles choses, j’ai pris beaucoup trop de photos… C’est le plus grand sanctuaire que j’ai jamais visité, et de loin l’un des plus beaux.

Malheureusement, il y avait des échafaudages pour gâcher le paysage, ce qui nous arrive à peu près à tous les temples/sanctuaires/châteaux qu’on va voir… cool… il n’en reste pas moins d’une beauté rare.

DSCN3879

Admirez le détail, et les couleurs!!, c’est si beau. C’est bondé de monde par contre, et il faut beaucoup grimper!!, mais ça vaut carrément le coup.

Sur le chemin du retour, on est tombées sur une boutique artisanale de dango; on s’est pris les deux goûts, sauce soja et sauce miso. Dé-li-cieux ! Je pensais pas aimer à ce point, mais je ne rêve que d’une chose, c’est pouvoir en remanger.

Et le lendemain, 6h40, direction Hiroshima ! Avant ça, petite escale à Himeji, pour voir le fameux château d’Himeji. C’est l’une des plus vieilles structures féodales du Japon !

Superbe; il faisait très chaud, la visite n’était pas de tout repos, mais c’était beau, et c’est la première fois qu’on allait à l’intérieur d’un château !!

On a ensuite rejoint Hiroshima, et on est arrivées relativement tard, on a juste tourné un peu dans le quartier, et il est génial ! Notre hôtel est juste à côté d’une galerie immense, animée mais pas trop, super agréable et j’ai hâte de l’explorer davantage ! D’habitude, j’ai toujours besoin d’un petit temps d’adaptation quand je voyage et que je change de ville; peut-être que c’est juste moi, mais comme j’ai toujours ce pincement au cœur en quittant une ville, un quartier, auquel je me suis habituée et où je me sens presque chez moi, et du coup j’en suis trop nostalgique pour tout de suite apprécier le nouvel endroit où je viens de poser mes bagages. Mais pas cette fois. Là, j’ai hâte de voir Hiroshima, ville que j’avais tant aimé la première fois, et j’adore le coin.

Aussi, je sais pas si on est dans un quartier français ou quoi?, mais il y a… tant… d’enseignes françaises. C’est pas rare d’en voir au Japon, vous avez sûrement tous déjà vu des boutiques aux noms français qui n’avaient pas vraiment de sens, mais ici c’est vraiment à tous les coins de rues ! Petite compilation avant de mettre un point final à cet article.

Je vais donc m’arrêter sur ça, mais on se retrouve dans… sûrement deux jours, comme d’habitude!, pour la suite de mes aventures dans cette nouvelle ville. Merci à ceux qui suivent mon voyage à travers mes articles, j’ai l’impression de vous emmener un peu avec moi !